grande caïmane中文是什么意思

• Dans son rapport, la Puissance administrante a aussi indiqué qu’un programme pour l’amélioration des logements locatifs non conformes avait été lancé en 1990 sur la Grande Caïmane.
  管理国在报告中还指出,1990年在大开曼岛开始了一项改进低标准的租房方案。
• Des vols internationaux relient la Grande Caïmane au Canada, à Cuba, au Honduras, à la Jamaïque, aux États-Unis et à l ' Europe.
  国际航空服务把大开曼岛与加拿大、古巴、洪都拉斯、牙买加、美利坚合众国和欧洲相连。
• La compagnie Continental Airlines commencera en mai 2003 à assurer quatre liaisons hebdomadaires entre Houston (Texas) et la Grande Caïmane.
  2003年5月，大陆航空公司将开始以每周四个航班的方式飞航于得克萨斯州的休斯顿和大开曼岛之间的航线。
• Des liaisons aériennes internationales relient la Grande Caïmane et les États-Unis, le Canada, l ' Europe, la Jamaïque, le Honduras et Cuba grâce à plus de 108 vols par semaine.
  大开曼岛与美国、加拿大、欧洲、牙买加、洪都拉斯和古巴之间有国际航空服务，每星期有超过108次班机。
• Des liaisons aériennes internationales relient la Grande Caïmane et les États-Unis, le Canada, l ' Europe, la Jamaïque, le Honduras et Cuba grâce à plus de 108 vols par semaine.
  大开曼岛与美国、加拿大、欧洲、牙买加、洪都拉斯和古巴之间有国际航空服务，每星期的航班超过108架次。
• Au cours de 2003, United Airlines a commencé à assurer un vol sans escale entre Chicago et la Grande Caïmane, c ' était la première fois que la compagnie atterrissait dans le territoire depuis 10 ans.
  2003年期间，联合航空公司开启芝加哥至大开曼岛的直飞航线，标志着该公司10年来首次飞到领土。
• Un système public d’adduction d’eau couvre la plus grande partie du territoire de la Grande Caïmane et réduit donc considérablement les risques sanitaires associés à l’utilisation des eaux souterraines dans des zones fortement peuplées.
  公共自来水供应遍布大开曼岛的大部分,因此极大地降低了使用人口稠密地区下面的地下水对健康造成的威胁。
• Des liaisons aériennes internationales relient la Grande Caïmane aux États-Unis, au Canada, à l ' Europe, à la Jamaïque, au Honduras et à Cuba à raison de plus de 108 vols par semaine.
  大开曼岛与美国、加拿大、欧洲、牙买加、洪都拉斯和古巴之间有国际航空服务，每星期的航班超过108架次。
• Les sociétés Mendes Junior S.A., de droit brésilien, et Mendes Junior International Company, enregistrées dans l ' île de la Grande Caïmane, (considérées ensemble sous le nom de " Mendes " ) sont des entreprises associées.
  在巴西注册的小门德斯有限公司和在大开曼群岛注册的小门德国际公司(以下合称 " 门德斯 " )是联营公司。
• Il s ' est aussi intéressé au développement des vergers, à la fois par la création d ' un verger de démonstration à Caïmane Brac et l ' exploitation de son propre verger à la Grande Caïmane.
  果园种植业的发展是另一个重点领域，通过在开曼布拉克岛建立示范果园和使用农业部在大开曼岛的果园来突出此点。